Children tumble off a yellow school bus, where every other seat is marked with caution tape. Wearing whimsical masks—one has whiskers, another rhinestones—they wait to get their temperatures checked before filing into the one-story school building. Inside Wesley Elementary in Middletown, Conn., plastic shields rise from desks, and cartoon posters […]